CONSEIL : Si vous pensez qu'une chanson incite à la haine d'un individu ou d'un groupe, contactez des groupes de pression comme EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere), le Centre de recherche-action sur les relations raciales, la Fondation canadienne des relations raciales, ou B'nai Brith.

Pour se plaindre d'un contenu musical inapproprié ou offensant

• Contactez le commerçant qui vend le disque compact, la cassette ou le vidéo concerné.
  
  
• Contactez les producteurs de la chanson ou du vidéo concerné.

Pour se plaindre d'un contenu musical diffusé à la radio

• Contactez la station de radio responsable de sa diffusion.
  
  
• En l'absence d'une réponse satisfaisante, alertez le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), en vous servant du formulaire de plainte disponible sur son site Web.

Vous pouvez également envoyer une copie de votre plainte à la Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), en utilisant le formulaire disponible sur son site Web.

Pour se plaindre de contenus musicaux diffusés à la télévision

Contactez la chaîne de télévision concernée (comme Musique plus, Musimax, etc.). En l'absence d'une réponse satisfaisante, envoyez votre plainte au Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), en utilisant le formulaire disponible sur son site Web.